Kutsal Kitap

Kutsal Kitap, eski kitaplar, mektuplar, şiirler ve tarihten oluşan zengin ve çeşitli bir koleksiyondur. Kutsal Kitap'in her kitabının anlatacak kendi hikayesi vardır ve daha büyük bir hikayenin küçük bir bölümüne değinir.

Geçmişte çoğu insan okuma yazma bilmiyordu. İnsanlar Kutsal Kitap kitaplarının sinagogda ve daha sonra kilisede yüksek sesle okunmasına ve ardından bunlar hakkında tartışılmasına alışkındı. Bu yüzden Kutsal Kitap'ta bulduğumuz şey aslında çok özlü, düşünmeye sevk eden bir tür özettir.

Dünyadaki çoğu insan artık okuyabiliyor ve yazabiliyor olsa da, okumak herkesin favori aktivitesi değildir. Siz okumayı sevmeyenlerden misiniz? Öyleyse, tıpkı eski zamanlarda olduğu gibi, bunun hakkında sohbet etmek ve örneğin bununla ilgili podcast'ler dinlemek çok mantıklıdır! İşte birkaç örnek:

Bir an için başa dönelim.

Kutsal Kitap, "Tanrı kimdir?" sorusuyla ilgilidir. Tanrı'nın kim olduğunu daha iyi gösteren başka bir kitap yoktur. Kutsal Kitap'taki dünyanın yaratılışı, Tanrı'nın insanlarla bağlantısı, Yahudi halkı, İsa'nın rolü ve dünyamızın geleceği hakkındaki hikayeler aracılığıyla Tanrı'nın karakteri hakkında bir fikir ediniriz. Tanrı hakkında daha fazla şey mi öğrenmek istiyorsunuz? O zaman Kutsal Kitap başlamak için iyi bir yerdir!

İlk bakışta karmaşık bir kütüphane gibi görünse de, içinde ortak bir tema vardır. Bunu düzgün bir şekilde takip edebilmeniz için önce size genel bakış sunmak önemlidir.

Kutsal Kitap iki bölüme ayrılmıştır. Kutsal Kitap, Eski Ahit’teki 39 kitaptan ve Yeni Ahit’teki 27 kitaptan oluşur. Roma Katolik Kilisesi, Eski Ahit'in bir parçası olarak 7 ek kitap daha kabul eder. Bunlar deuterokanonik kitaplardır.

Eski Ahit, dünyanın ve insanların yaratılışıyla başlar. İlk beş kitap, Yahudi halkının Mısır'da köle olarak nasıl tuzağa düşürüldüğünü, Tanrı’nın onları bundan nasıl kurtardığını ve İsrail'e nasıl vardıklarını anlatır. Bu yolculuk boyunca, Tanrı ile insan arasındaki ilişki sıklıkla gergindir.

Bu nedenle, Eski Ahit'te Tanrı'nın birçok farklı yönünü tanırsınız. Hem sevgi dolu hem de bağışlayıcı, ancak aynı zamanda sert bir şekilde cezalandırabilen. Ancak ortak nokta, Tanrı'nın insanlara olan sadakatidir. Her zaman umut vardır. Eski Ahit'te Tanrı'nın bir kurtarıcı, bir Mesih göndererek Tanrı ile insanlık arasındaki bağı bir kez ve sonsuza dek yeniden kuracağına dair birçok kehanet vardır.

Yeni Ahit, İsa'ya odaklanır. İsa, dirilişinden sonra, takipçileri tarafından tüm Eski Ahit kehanetlerinin gerçekleşmesi olarak görülür. Gelişi her şeyi altüst eder. İsa, Tanrı ile insan arasındaki ilişkiyi yeniden kuran kurtarıcıdır.

İncil kitapları olarak da adlandırılan ilk kitaplarda, İsa'nın söylediği ve yaptığı her şeyi ayrıntılı olarak okuyabilirsiniz. Görgü tanıkları O’nun doğumunu, görevini, çektiği acıları ve ölümünü anlatır. Ancak yazarlar O’nun ölümüyle durmazlar. Çünkü İsa hayata geri döner. Ve bu mucize dünyayı sonsuza dek değiştirir.

Yeni Ahit ayrıca İsa'nın takipçilerinin mektupları ve anlatılarıyla doludur. Bunlarda birçok hayat dersi, iman hayatımızı nasıl birlik içinde yaşayacağımıza dair ipuçları, uyarılar ve ayrıca gelecekle ilgili peygamberlikler okuyabilirsiniz.

Kutsal Kitap'ı baştan sona okursanız, ortak bir tema keşfedeceksiniz: Tanrı'nın insanlara olan sevgisi. Eski Ahit, Tanrı'nın insanları nasıl yarattığını ve sevdiğini gösterir. Ancak birçok hikayede insanların genellikle kendi yollarına gitmek ve Tanrı ile hiçbir ilgilerinin olmamasını istediklerini görürsünüz. Yine de Tanrı onları bırakmaz. Umut vermeye devam eder ve her zaman kendisine güvenen insanlar bulunur. Eski Ahit'te ayrıca birçok kehanet vardır. Tanrı'nın insanları dünyanın kötü şeylerinden kurtarmak için bir kurtarıcı göndereceğine dair kehanetler.

Hristiyanlar, Yeni Ahit'te İsa'nın gelişinin Tanrı'nın sevgisini göstermesinin nihai yolu olduğuna inanırlar. İsa'nın uzun zamandır beklenen kurtarıcı olduğuna inanırlar.

İsa bize, sözü ve eylemleri aracılığıyla, biz insanların birbirimize nasıl değer vermemiz gerektiğini gösterdi. Kendisinin Tanrı'nın Oğlu olduğunu nasıl iddia ettiğini ve bu radikal mesajın O’na nasıl hayatına mal olduğunu okuyabilirsiniz. Takipçileri O’nu nasıl tekrar canlı olarak gördüklerini yazıyorlar. Yeni Ahit'in ilk kitaplarına İncil kitapları denir. İncil tam anlamıyla, "iyi haber" anlamına gelir. Hristiyanlar her zaman umut olduğunu ve Tanrı'nın sevgisinin herkes için iyi haber olduğunu söylerler.

Kutsal Kitap, yaklaşık 1500 yıllık bir süre boyunca 40 farklı yazar tarafından yazılmıştır. Yazarların hepsi çok farklı insanlardı: balıkçılar, doktorlar, çiftçiler, rahipler, şairler ve peygamberler. Bazılarının isimleri biliniyor, örneğin: Yeremya, Davut, Yuhanna ve Pavlus. Diğer kitaplar ise bir kişinin ismini taşıyor (örneğin, Esther kitabı), ancak bilinmeyen bir kişi tarafından biyografik olarak yazılmış.

Kutsal Kitap'ın kitapları insanlar tarafından yazılmıştır. Tanrı'yı gerçekten deneyimlemiş gibi görünen insanlar. Aynı zamanda, sizin ve benim gibi sıradan insanlardı. Çoğu Hristiyan, Tanrı'nın yazarlara bu sözleri yazmaları için ilham verdiğine inanır.

Şu soruları sorabilirsiniz, ‘Kutsal Kitap güvenilir mi? Kutsal Kitap'ın hayatım için amaçladığını söylediği şeylere gerçekten güvenebilir miyim?'. Ve bu meşru bir soru! Umarız ki size sunacağımız şu öneriler yolculuğunuzda size yardımcı olacaktır: 

İnsanların Kutsal Kitap hakkında sorduğu ilk sorulardan biri, Kutsal Kitap'ın tarihsel olarak doğru olup olmadığıdır. Kutsal Kitap bir tarih kitabı olması amaçlanmasa da, birçok tarihsel kişiden, yerden ve olaydan bahseder. Bunların çoğunun doğruluğunu diğer tarihsel anlatımlar aracılığıyla doğrulayabiliriz. Yani evet, Kutsal Kitap'ın tarihle alakalı olduğuna inanıyoruz.

Peki Kutsal Kitap bize tutarlı bir hikaye anlatıyor mu? 2. Timoteos 3:16-17, "Kutsal Yazılar'ın tümü Tanrı esinlemesidir ve öğretmek, azarlamak, yola getirmek, doğruluk konusunda eğitmek için yararlıdır. Bunlar sayesinde Tanrı adamı her iyi iş için donatılmış olarak yetkin olur." der. Kutsal Kitap Tanrı tarafından ilham edilmiş ve insanlar tarafından yazılmıştır. Yani, insanlar Kutsal Kitap'ta, burada ve orada bazı çelişkiler bırakmış olsalar bile, Kutsal Yazıların amacı her zaman aynıdır: Tanrı'nın bizimle olan yolculuğunun hikayesini anlatmak, İsa Mesih'in dirilişi ve kurtarıcı lütfuyla sonuçlandırmak.

Ve son olarak, Kutsal Kitap - tarihsel olarak sağlam ve mesajında tutarlı - doğru şekilde mi çevrilmiş? Oldukça fazla çeviri var. Ve hangisi doğru? Metnin dilsel anlamını bulmak için farklı çevirileri karşılaştırmak kesinlikle yardımcı olacaktır. Ancak hangi çeviriye sahip olursanız olun, Kutsal Kitap'ın gerçeğini deneyimlemenin en iyi yolu, Kutsal Ruh'un varlığı için dua etmektir. O’nun ilhamıyla Kutsal Kitap’ı anlayabilirsiniz ve Kutsal Yazılar'daki bu eski hikayelerin, şiirlerin ve geleneklerin hayatınızda nasıl tamamen gerçek ve uygulanabilir hale getireceğini göreceksiniz!

Kutsal Kitap'ı hiç okumamış olsanız bile, orada geçen bazı hikayeler biliyor olabilirsiniz. Örneğin, İsa hakkındaki hikayeleri. Doğumunu Noel'de, ölümünü Paskalya'da kutluyoruz. Ancak Karnaval ve Pentekost gibi diğer bayramlar da Kutsal Kitap hikayelerinden gelir. Bu bayramlarda, sebebine dair kesitler görebilir veya duyabilirsiniz. 

Ancak Eski Ahit'teki birçok hikaye de düşündüğünüzden daha tanıdıktır. Musa'nın hikayesini anlatan ya da kardeşleri tarafından köle olarak satılan ve daha sonra Mısır'da önemli bir lider olan Yusuf’un hikayelerini mutlaka duymuşsunuzdur.

Kutsal Kitap, Hristiyan inancındaki en önemli kitaptır. Hristiyanlar, Kutsal Kitap'ın kutsal bir kitap olduğuna ve yazarlarının Tanrı tarafından ilham edildiğine inanırlar. Birçok Hıristiyanın evinde birkaç Kutsal Kitap vardır ve birbirlerini bunları düzenli olarak okumaya teşvik ederler. Kilisede her zaman Kutsal Kitap'tan bir okuma yapılır ve birisi metni açıklar.

Kutsal Kitap, yüzyıllardır toplumumuzda da önemli bir rol oynamıştır. Bunu mevzuatımızda, sanatımızda, felsefemizde ve dilimizde görüyoruz. Avrupa'da bu etkinin azaldığını görüyorsunuz. Asya, Afrika ve Latin Amerika ülkelerinde ise Kutsal Kitap giderek daha fazla etki kazanıyor.

Kutsal Kitap'ı okumaya tarih, edebiyat veya dinlerle ilgilendiğiniz için başlayabilirsiniz. Kutsal Kitap ayrıca kendinizi daha iyi tanımanız için çok iyi bir ayna olabilir. Çoğu insanın Kutsal Kitap'ı okumasının nedeni, Tanrı ve İsa hakkında daha fazla şey bilmek istemeleridir. Nerede doğdu ve büyüdü? Arkadaşları kimlerdi? Hangi maceraları yaşadı? Mucizelerini okumak istiyorlar. Ülke liderleriyle girdiği tartışmalar ve hikayelerindeki önemli hayat derslerini öğrenmek istiyorlar.

Kutsal Kitap ayrıca O’nun vahşice idam edilmesinden ve arkadaşlarının bununla nasıl başa çıktığından da bahseder. Takipçileri İsa'nın nasıl hayata geri döndüğünden ve bunun hayatları üzerindeki muazzam etkisinden bahseder. Kutsal Kitap'ın bazı kitaplarını yazmalarının nedeni, herkesin İsa'nın hikayesinin ölümüyle bitmediğini bilmelerini istemeleridir.

Kutsal Kitap güzel alıntılarla doludur ve hayatınızda önemli kararlar almanız gerektiğinde size yardımcı olabilir. Birçok Hristiyan Kutsal Kitap'tan güç alır, Tanrı'nın insanlara ve dolayısıyla kendilerine bakış biçiminde umut bulur.

Kutsal Kitap'a aşina değilseniz, kafa karıştırıcı bir kitap olabilir. Birçok insan Kutsal Kitap'ı bir kitap gibi okuduğu için takılıp kalır. Baştan sona. Kutsal Kitap'ın ilk birkaç kitabından sonra durabilirler, çünkü çok fazla bağlamı kaçırırlar. Ancak Kutsal Kitap farklı kitaplardan oluşan bir kütüphanedir. Kutsal Kitap’ın her kitabının farklı bir amacı ve farklı bir yazım biçimi vardır. Bazı kitaplar tarih hikayeleridir, bazıları şiirseldir ve bazıları mektup biçiminde yazılmıştır. Bu nedenle Kutsal Kitap'ı okumanın en iyi yolu adım adım okumaktır. Küçük parçalar halinde okuyun ve üzerinde düşünün.

Peki neden bu kadar çok dil ve çeviri var?

İlk yüzyıllarda hiç kimsenin kendi Kutsal Kitap’ı yoktu. M.S 400'de Kutsal Kitap ilk olarak orijinal metinlerden Latince'ye çevrildi. Sadece eğitimli kişiler ve din adamları (Latince) okuyup yazabildiğinden, bu, sıradan insanların Kutsal Kitap’ı anlamak için başkalarına güvenmek zorunda oldukları anlamına geliyordu. Bu nedenle kilise, insanların ne duyduğu veya duymadığı konusunda büyük bir etkiye sahipti.

1500 civarında ilk çeviriler William Tyndale tarafından İngilizce’ye ve Martin Luther tarafından Almanca’ya çevrildi. Aynı dönemde matbaanın yükselişi Kutsal Kitap'ın dağıtımını hızlandırdı.

Kutsal Kitap'ın tamamı en az 694 dile ve bazı bölümleri 2.000'den fazla dile çevrildi. Günümüzde hemen hemen herkes, birçok farklı şekil, boyut ve tasarımda bir Kutsal Kitap edinebilir. Birçok Hristiyan, herkesin Kutsal Kitap'ı düzgün bir şekilde anlayabilmesinin ve kendi dilinde okuyabilmesinin önemli olduğunu düşünür. Sonuçta, kendiniz okuyarak Tanrı'yı daha iyi tanır ve anlarsınız.

Hangi Kutsal Kitap çevirisini seçmeliyim?

Kutsal Kitap'i okumaya yeni başlıyorsanız, basit bir çeviri seçmeniz en iyisidir. Örneğin, Kutsal Kitağ Yeni Çeviri 2001,2008’i seçebilirsiniz. Bu çeviriler anlaşılır bir dil kullanır ve kolayca okunur. Ayrıca YouVersion Kutsal Kitap uygulamasını kullanarak da dilediğiniz çeviriyi seçerek Kutsal Kitap’ı okuyabilirsiniz. 

Kutsal Kitap eski, tozlu bir kitap gibi görünebilir, ancak hiçbir şey göründüğü gibi değildir. Kitap, bugün hala geçerli olan hikayeler ve ilhamla doludur.